2020年事业单位【职测备考】翻译推理：遇见关联词，先译再推找答案

2020年事业单位【职测备考】翻译推理：遇见关联词，先译再推找答案由湖北事业单位考试网提供同步湖北人事考试网。更多关于2020年事业单位【职测备考】翻译推理：遇见关联词，先译再推,湖北事业单位备考技巧的内容，请关注湖北事业单位考试频道/湖北人事考试网！咨询电话：027-87870401。湖北事业单位考试交流群:点击

　　做到职测考试的逻辑判断题，若遇见关联词，那就二话不说立马将关联词句子翻译，这样的题被称为翻译推理，顾名思义，解题方法就是先翻译，再推理。那究竟怎么翻译呢，再推理又怎样推理呢?

　　下面我们对翻译推理进行讲解。

　　翻译推理题目中典型的关联词有四大类，其中常见的结合起来考查的有以下两种类型，分别是：如果…就…，只有…才…。他们又有自己的翻译规则。

　　1.“如果…就…”翻译为“前推后”;

　　2.“只有…才…”翻译为“后推前”。

　　翻译之后要进行推理，推理规则如下：肯前推肯后，否后推否前，肯后否前得不到必然结论。那在题目中如何应用呢?我们通过两道例题学习。

　　【例题1】刑警王某从某个杀人现场勘察完毕后回到局里。门卫老张问他结果怎么样，王某说知道了杀人犯到过现场。老张知道王刑警在调侃他，因为根本无须王某告诉，他就知道:如果某人是杀人犯， 那么案发时他一定在现场。

　　据此回答，我们可以推知：

　　A.如果张三案发时在现场，那么他就是杀人犯

　　B.如果李四不是杀人犯，那么案发时他就不在现场

　　C.如果王五案发时不在现场，那么他就不是杀人犯

　　D.即使许六不在案发现场，也有可能是杀人犯

　　【解析】遇到关联词，立马翻译。将“如果某人是杀人犯，那么案发时他一定在现场”利用“如果…就…”翻译为“前推后”的翻译规则进行翻译得到“杀人犯→在现场”。选项中也存在关联词，进行翻译：A.在现场→杀人犯;B.-杀人犯→-在现场;C.-在现场→-杀人犯;D.无关联词。A项，肯后得不到必然结论，错误;B项，否前得不到必然结论，错误;C项，否后必否前，正确;D项，否后必否前，是必然结论，而非可能性结论，错误。正确答案为C选项。

　　由上题可知，只要见到含有关联词的句子立马翻译，再用推理规则进行推理，我们就可以迅速解出正确答案。要注意的是，关联词翻译时的前后是前后句，而在推理规则当中所提到的前后是翻译完成后所得到的逻辑表达式的前后。下面我们再来做一道较难的题目。

　　【例题2】只有反腐倡廉，才能规范官员的行为;只有规范官员的行为，才能维护国家的稳定。所以，如果要想维护国家的稳定，就必须反腐倡廉。

　　A.只有反腐倡廉，才能维护国家的稳定

　　B.规范官员的行为有利于反腐倡廉

　　C.世界上反腐倡廉的国家都比较稳定

　　D.维护国家的稳定，需要反腐倡廉

　　【解析】看到关联词立马翻译：规范官员行为→反腐倡廉;维护国家稳定→规范官员行为;维护国家稳定箭头反腐倡廉。分析选项。A项，维护稳定→反腐倡廉，肯前必肯后，正确;B项，有利于并不是可推出，题干未提及是否有利于，错误;C项，反腐倡廉→国家稳定，肯后得不到必然结论，错误;D项，需要并不是可推出，题干中未提及是否需要，错误。因此，选择A项。

　　根据以上的知识讲解以及两道题目的解答，我们发现，若不懂得翻译及推理规则，我们做这类题非常吃力，很难寻找到其中的关系，但掌握了翻译和推理规则后，做题是非常容易且准确快速的，在考场当中帮助我们拿高分，为其他部分争取更多的做题时间。