华图教育-第一公务员考试网

027-87870401(武昌)
027-85447051(汉口)
湖北分校

  (3)词语的语体色彩

  语体色彩是指不同的词语适用于不同的语体风格而形成的色彩意义,如口语语体、书面语语体,小说语体、公文语体、散文语体、韵文语体等。一般来说,口语具有通俗朴实、生动的风格,在对话、文艺作品中常常使用口语;而书面语则具有文雅、庄重的风格,多用于郑重的场合、理论性强的文章等。

  如“父亲”和“爸爸”都和“儿子”相对,但是“父亲”带有书面语色彩,而“爸爸”则有很强的口语色彩。前者适用于比较庄重的场合,后者则比较随便,适用于一般性的场合。如我们说“他是一位伟大的父亲”,却一般不说“他是一个伟大的爸爸”,因为“伟大”是一个书面语色彩比较强的词,如果和口语色彩强的“爸爸”搭配,则显得有些不伦不类。

  又如“家乡”和“故乡”,“家乡”侧重指自己家庭世世代代居住的地方,多用于口语,如“他14岁就离开了家乡,参加了革命”;“故乡”则侧重指自己所熟悉、出生、成长的地方,多用于比较庄重的场合,带有书面语色彩,如“我出生在山东,成长在辽宁,那里是我的第二故乡”。

  再如“匍匐”和“爬行”,两者都是指相同的前进姿势,但是“匍匐”只用于指人的动作,且带有专业化的色彩;而“爬行”可以用于人,也可以用于动物等,是一般性的表达。因此,我们在军队训练等场合时,只能用“匍匐”。

  还如“H2O”“氯化钠”适用于专业性较强的学术作品或正规场合,而“水”“食盐”则适用于生活的一般场合。再如“1千瓦时”和“1度电”,所指相同,但是前者适用于专业场合,而后者则适用于一般性场合。

  “大夫说,我需要先作一个CT。”(脑袋/头部)显然,“脑袋”是日常用语,而“头部”则是比较专业的表达方式,两者的语体色彩不同。根据“CT”这样的专业词语,应该选择“头部”。

  更多内容请继续关注 湖北人事考试网 公务员考试 公务员考试网 公务员考试培训课程

(责任编辑:湖北华图)

经典图书

  • 湖北省考教材
  • 华图教你赢系列
  • 国考新大纲系列
  • 名师模块教材
  • 面试教材系列
  • 热门分站
  • 热门地市
  • 热门考试
  • 热门信息
  • 热门推荐
  • 申论
  • 行测
  • 面试
  • 历年真题
  • 模拟试题
  • 时事热点