2015国考行测备考：秒杀技之“除非…否则…”

　　重磅推荐：2015年国家公务员考试准考证打印入口

　　课程推荐：2015年国家公务员"99元"面试课程

　　在公务员行测考试中，形式推理中的翻译推理题型是公职考试最难、最重要的题型之一。翻译推理中对“除非…否则…”常考常新，但只有本质上理解其翻译技巧，方能在考场上做到快速、准确!

　　【理论导入】

　　“除非吃仙丹，否则不能长生不老。”对这句话的通俗理解为“要具备吃仙丹这个条件，否则不能长生不老。”，也就是“不具备吃仙丹的条件，则不能长生不老。”最终推理的结果是：不吃仙丹 推出 不能长生不老。这句话等价于“长生不老 推出 吃仙丹”。因此，“除非A，否则B”可以理解为“具备A，否则B”，也就是“没有A，则B”即等价于“否B 推出A”。

　　【秒杀必备】

　　“除非A，否则B” 等价于 “否A 推出 B”，即“否B 推出 A”;

　　“除非A，否则不B” 等价于 “否A 推出 不B”，即“B 推出 A”。

　　【真题演练】

　　【2014年-山西、四川等】老王对老李说：“除非你在今天之内按照合同要求支付货款，否则我们法庭上见。”

　　以下哪项判断的含义与上述判断不同?( )

　　A. 只有老李今天按照合同的要求支付货款，老王才不会将他告上法庭

　　B. 如果老李今天按照合同的要求支付货款，那么老王不会将他告上法庭

　　C. 如果老李今天不按照合同的要求支付货款，那么老王就会将他告上法庭

　　D. 如果老王没有将老李告上法庭，那么老李在今天按照合同的要求支付货款

　　选B.【解析】原命题翻译为“没有支付 推出 法庭见”，等价于“没有法庭见 推出 支付”，选项ACD均与题干推理一致，因此选择B答案。

　　【2013年-北京】在是否戒烟的问题上，总有些不算明智的人。除非他们戒烟成功，否则就不得不为其健康恶化承担所有后果。老李已有20年的烟龄，但他很怕失去健康的身体和美好的生活，不想因为自己的不明智而承担健康恶化的后果。由此，可以推出( )

　　A. 老李请亲朋好友严格监督自己戒烟

　　B. 老李若要实现自己的想法，必须成功戒烟

　　C. 老李戒烟不能成功，因为他总是做不明智的选择

　　D. 如果老李身体不好，一定是吸烟造成的

　　选B.【解析】原命题翻译为“没有戒烟 推出 承担后果”，等价于“没有承担后果 推出 戒烟”，给定条件是“不愿承担后果”，能推出的结论是“戒烟成功”，因此选择B答案。

　　【2013年-山东】某水果店只有进货价低于正常价格吋，才能以低于市场的价格卖水果而获利;除非该水果店的销售量很大，否则，不能从果农那里购得低于正常价格的水果;要想有大的销量，该水果店就要拥有特定品种水果的独家销售权，因为种种原因，该水果店没有得到特定品种水果的独家销售权。由此可以推出( )

　　A. 该水果店的销售量很大

　　B. 该水果店的进货价低于正价格

　　C. 该水果店不能以低于市场的价格卖水果而获利

　　D. 该水果店获利很少

　　选C.【解析】题干的翻译为“获利 推出 低价格”，“没有销量大 推出 不能低价格”即“低价格 推出 销量大”，“销量大 推出 独家销售权”，三个翻译构成递推关系，最终得到“获利 推出 独家销售权”。由于没有独家销售权，因此得出结论“没有获利”，因此选择C答案。

　　【2013年-河南】T国几大电力企业近日联合宣布，除非国产煤炭价格下调，否则将放弃购买国产煤炭。发言人表示，目前进口煤炭的价格已经降至每吨100美元以内，而国产煤炭价格仍然居高不下。但是，煤炭行业业内人士表示，一旦煤炭价格持续走低，中小型煤矿将生存艰难，大型煤矿企业生产的动力也会严重不足，整个国内煤炭生产行业将面临严峻的形势。一段时间后，该业内人士判断，目前国内煤炭生产企业已经形势严峻。

　　该业内人士的判断必须基于以下哪项事实?( )

　　A. 国内煤炭企业在这段时间内减少了煤炭产量

　　B. 该国国产煤炭价格始终居高不下

　　C. 国产煤炭在与进口煤炭的价格竞争中没有优势

　　D. 该国几大电力企业没有放弃购买国产煤炭

　　选D.【解析】本题为加强论证。其论点为“煤炭企业形势严峻”，论据为“价格走低，则中小企业生存艰难，大型企业动力不足，最终导致煤炭企业形势严峻”，也就是说，我们只需要补充条件“煤炭价格走低”，就能加强论点。根据“除非…否则…”的翻译技巧，题干的翻译为“没有价格下调 推出 放弃购买国产煤炭”，即“没有放弃购买国产煤炭 推出 价格下调”，而补充D论据“没有放弃购买国产煤炭”，就能得出“煤炭价格走低”进而加强论点，因此选择D选项。

　　掌握“神技”，所向披靡!

　　【注】真题来源：砖题库(http://tiku.huatu.com/ )

（编辑：吴小军）